Masový vrah najprv zastrelil svojho brata-dvojča Davida. V priebehu niekoľkých hodín potom zabil ďalších 11 ľudí a nakoniec spáchal v lese samovraždu. Masaker sa odohral v oblasti Cumbria na severozápade Anglicka.

Na vražednú misiu vyrazil Bird v stredu ráno s brokovnicou a loveckou puškou s ďalekohľadom. Na rovnaký typ zbraní mal podľa polície povolenie. Po bratovi zabil rodinného právnika Kevina Commonsa a potom taxikára Darrena Rawcastla. Zdá sa, že minimálne prvé tri obete boli súčasťou akéhosi plánu, keďže každá býva v inom meste.

"Už ma nikdy neuvidíte,“ povedal údajne ešte v utorok v noci Bird svojmu priateľovi Peterovi Ledderovi. "Ráno som prišiel do práce a počul som, čo sa stalo. Musel si to pripravovať,“ uviedol Ledder pre denník Times. Ďalší svedkovia zase tvrdia, že sa pohádal s taxikármi, ktorí mu vraj brali prácu. Deň pred masakrom mal Bird na adresu kolegov vyhlásiť, že zajtra to bude divoké.

Vrah sa však zároveň hádal so svojím bratom o závet svojej matky. Príbuzenský motív naznačujú aj prvé dve obete, dvojča a rodinný právnik. "Máme tu mnoho špekulácií, neoverených správ,“ povedal pre BBC Stuart Hyde, zástupca policajného zboru v Cumbrii.

Úrady v oblasti, kde si nikto na nič podobné nepamätá, na vzniknutú situáciu vôbec neboli pripravené. Bird sa pohyboval v aute v priestore niekoľkých desiatok kilometrov. Istý čas trvalo, kým sa do akcie zapojil vrtuľník. Miestnym bezpečnostným zložkám dlho trvalo, kým vôbec boli schopné postarať sa o obete.

Do akcie sa postupne zapojilo 100 policajtov.
Do regiónu včera prišiel aj nový britský premiér David Cameron. "Musíme urobiť úplne všetko pre to, aby sme ukončili toto vyšetrovanie. A musíme urobiť všetko pre to, aby sme si boli istí, že také niečo sa v našej krajine nemôže stať,“ citovala predsedu vlády agentúra Reuters.

Na verejnosti pôsobil Bird pokojne, nedávno sa stal starým otcom. Podľa experta je však možné, že práve pracovné alebo rodinné nezhody stáli za premenou muža na vraždiaci stroj. "Zvyčajne ide o dlhotrvajúce konflikty. Zabíjanie sa začne ako akt pomsty. Strelec si o sebe myslí, že sa k nemu ľudia nesprávali férovo,“ povedal mi psychológ Andrew Silke.

"Zvyčajne sú prvými obeťami masakra tí, ktorých vrah priamo spája s nezhodami. Ďalší mŕtvi sú už ľudia, ktorí boli v nesprávnom čase na nesprávnom mieste,“ tvrdí odborník z Východolondýnskej univerzity.

Vyšlo v denníku Pravda 04. 06. 2010