V lete sa má vydať za investičného bankára Marka Mezvinského. Ak by však Chelsea po sobáši prebrala aj jeho meno, svojmu priezvisku napriek tomu neujde. Nedá sa to, keď je váš otec bývalý prezident Spojených štátov a mama zase súčasná šéfk a americkej diplomacie. „Keď Bill Clinton nastúpil v roku 1993 do Bieleho domu, Chelsea do dovŕšenia 13 rokov chýbalo sedem dní. Bola tichá a do veľkej miery neviditeľná tínedžerka.

Verejnosť sa o nej za niekoľko rokov takmer nič nedozvedela,“ povedal mi Antonio de Velasco z Memphiskej univerzity. „Keď však v roku 1998 vypukol sexuálny škandál Clintona s Monikou Lewinskou, zrazu sa objavila na takmer ikonickom obraze. Bill a Hillary Clintonovci kráčajú k prezidentskému vrtuľníku Marine One, Chelsea je medzi nimi a oboch drží za ruku,“ spomína de Velasco, ktorý pracuje na knihe o politike Billa Clintona.

Chelsea Clintonová sa narodila 27. februára 1980. Po príchode do Bieleho domu dostala od tajnej služby krycie meno Energy–energia. Clintonovci ju dlho držali mimo médií a tie o ňu ani neprejavovali mimoriadny záujem. V apríli 1995 však Chelsea išla s mamou na cestu do Indie a o rok neskôr do Európy. Hillary dokonca prezradila verejnosti niečo zo súkromia dievčaťa. „Chelsea chodí na rande, ale nikomu nevyzraďte, že som vám to povedala,“ povedala prvá dáma pre televíziu ABC.

Odvtedy je zvykom, že viac ako ona o sebe, rozprávajú o nej rodičia. V skutočnosti Chelsea o sebe nehovorí vôbec. Nikdy neposkytuje rozhovory. V roku 2008 sa zapojila do prezidentskej kampane svojej mamy. Novinárov, ktorí sa pohybovali v zákulisí, však štáb Hillary Clintonovej dôsledne upozornil, aby sa dcéry nič nepýtali. Neuspela dokonca ani deväťročná Sydney Rieckohoffová píšuca pre školskú stránku Scholastic News.

„Prepáč, ale nehovorím s médiami a týka sa to bohužiaľ aj teba. Hoci si myslím, že si milá,“ odpovedala Chelsea na žiačkinu otázku, či by jej otec bol dobrým prvým džentlmenom. Mať vo svojej matke a otcovi prominentných hovorcov jej však neprekáža. „Vyzerá to tak, že má s nimi skutočne dobré vzťahy,“ povedala mi Nichola Gutgoldová, autorka knihy Takmer pani prezidentkou o neúspešnom boji Hillary o Biely dom. Clintonovci dokonca informujú o svadobných plánoch svojej dcéry.

„Stále hľadáme,“ povedala začiatkom februára pre CNN mama budúcej nevesty. „Nemám ešte vybraté šaty. Ani Chelsea nie. Plánovanie svadby je však takmer také náročné ako rozhovory o mieri na Blízkom východe,“ vyhlásila americká ministerka zahraničných vecí. Otec sa, naopak, do príprav sobáša nezapája. „Mojou úlohou je odviesť nevestu k oltáru a zaplatiť účty,“ zažartoval bývalý prezident.

V tridsiatke a s menom Clinton môže robiť Chelsea, čo jej napadne. Na Stanfordskej univerzite začala študovať chémiu, neskôr prešla na históriu. Na Oxforde v Británii zasa skončila medzinárodné vzťahy. Pracovala v konzultačnej firme i v nadácii svojho otca. Od decembra 2009 zase na Kolumbijskej univerzite študuje zdravotnícku politiku a manažment.

Amerika však čaká, či ju zláka politika. „Neverím, že to skúsi. Dcéra politika, obzvlášť Clintona, by vstúpila do otráveného prostredia. Zasahovali by ju zo všetkých strán. Mala by na tanieri všetky problémy, ktoré mal jej otec v Bielom dome,“ povedal mi Steffen Schmidt z Iowskej štátnej univerzity. „Raz by však mohla skončiť v americkej vláde na nejakej nižšej funkcii alebo ako veľvyslankyňa v krajine podľa vlastného výberu,“ myslí si americký politológ.

Vyšlo v denníku Pravda 27. 02. 2010