Hrá hudba. Voličov v miestom kultúrnom dome najprv vítajú traja diskdžokejovia a reproduktory. V kúte volebnej miestnosti stojí socha, ktorá sa podozrivo podobá na Lenina. Toto je Oliscani, Moldavsko.

Voľby v Oliscani. Foto: Ja

"Nie, to nie je Lenin,“ hovorí jedna z členiek volebnej komisie, keď socha zaujme návštevníkov. “To je Mičurin. Lenina máme v sklade. Teda v múzeu,“ usmeje sa.

Komunisti však v Moldavsku v múzeu nie sú. Voľby vyhrali. Podľa prvých povolebných odhadov získali 41,7 percenta hlasov, čo je 45 kresiel v parlamente. Opozícia by však mohla mať až 56 kresiel, čo jej zabezpečí parlamentnú väčšinu.

"Volil som stabilitu krajiny,“ povedal komunistický líder a úradujúci prezident Vladimir Voronin. Práve zdôrazňovanie pokoja a stability bolo hlavné heslo komunistov. Postavili ho do protikladu s nepokojmi, ktoré zachvátili Kišiňov 7. apríla po prvých tohtoročných voľbách. Včerajšia predčasné hlasovanie však nebolo výsledkom protestov, ale toho, že parlament nedokázal v dvoch kolách zvoliť prezidenta.

"Všetko prebieha pokojne. Už u nás volilo viac ľudí, ako je potrebná tretina. Teda minimum, aby boli voľby uznané,“ hovorí Ana Corolescuová zo mestečka Soldanesti, ktoré je vzdialené približne dve hodiny autom od Kišiňova.

V Soldanesti na jar vyhrali komunisti. "Keď to tak bude opäť, zablokujeme cesty,“ zastrájajú sa niekoľkí chlapi pred školou. "Pozrite, kto tu zostal, starí ľudia. Moja dcéra pracuje v Portugalsku. Ja už dva roky nemám robotu,“ hovorí starší pán. "Možno ešte nejakí mladí ľudia prídu, boli v noci na diskotéke, tak kým vstanú,“ nestráca nádej člen volebnej komisie Tudor Urso z opozičnej Aliancie Naše Moldavsko. Voľby sa konajú práve v miestnosti, kde bývajú diskotéky.

Voľby v Soldanesti. Foto: Ja

Nie všade však hlasovanie prebiehalo pokojne. Podľa predstaviteľov aliancie ich člena postrelil predstaviteľ komunistickej strany v Singere, asi 10 kilometrov od Kišiňova. Nikto nezahynul, ale minimálne jeden človek bol pri prestrelke pri miestnej radnici zranený.

Moldavská vláda tiež vypovedala viacerých pozorovateľov z Gruzínska či Bieloruska. Voronin tvrdí, že prišli do Moldavska s inými úmyslami, ako pomáhať.

"Bezpečnostné sily sú pripravené, nedovolia, aby sa zopakovali udalosti z jari,“ vyhlásil komunistický líder.

Európska sieť organizácií monitorujúcich voľby stiahla na protest proti tlaku moldavských úradov svojich pozorovateľov z hlasovania.

"Nie, to nie je Lenin,“ hovorí jedna z členiek volebnej komisie, keď socha zaujme návštevníkov. “To je Mičurin. Lenina máme v sklade. Teda v múzeu,“ usmeje sa.

Komunisti však v Moldavsku v múzeu nie sú. Voľby vyhrali. Podľa prvých povolebných odhadov získali 41,7 percenta hlasov, čo je 45 kresiel v parlamente. Opozícia by však mohla mať až 56 kresiel, čo jej zabezpečí parlamentnú väčšinu.

"Volil som stabilitu krajiny,“ povedal komunistický líder a úradujúci prezident Vladimir Voronin. Práve zdôrazňovanie pokoja a stability bolo hlavné heslo komunistov. Postavili ho do protikladu s nepokojmi, ktoré zachvátili Kišiňov 7. apríla po prvých tohtoročných voľbách. Včerajšia predčasné hlasovanie však nebolo výsledkom protestov, ale toho, že parlament nedokázal v dvoch kolách zvoliť prezidenta.

"Všetko prebieha pokojne. Už u nás volilo viac ľudí, ako je potrebná tretina. Teda minimum, aby boli voľby uznané,“ hovorí Ana Corolescuová zo mestečka Soldanesti, ktoré je vzdialené približne dve hodiny autom od Kišiňova.

V Soldanesti na jar vyhrali komunisti. "Keď to tak bude opäť, zablokujeme cesty,“ zastrájajú sa niekoľkí chlapi pred školou. "Pozrite, kto tu zostal, starí ľudia. Moja dcéra pracuje v Portugalsku. Ja už dva roky nemám robotu,“ hovorí starší pán. "Možno ešte nejakí mladí ľudia prídu, boli v noci na diskotéke, tak kým vstanú,“ nestráca nádej člen volebnej komisie Tudor Urso z opozičnej Aliancie Naše Moldavsko. Voľby sa konajú práve v miestnosti, kde bývajú diskotéky.

Nie všade však hlasovanie prebiehalo pokojne. Podľa predstaviteľov aliancie ich člena postrelil predstaviteľ komunistickej strany v Singere, asi 10 kilometrov od Kišiňova. Nikto nezahynul, ale minimálne jeden človek bol pri prestrelke pri miestnej radnici zranený.

Moldavská vláda tiež vypovedala viacerých pozorovateľov z Gruzínska či Bieloruska. Voronin tvrdí, že prišli do Moldavska s inými úmyslami, ako pomáhať.

"Bezpečnostné sily sú pripravené, nedovolia, aby sa zopakovali udalosti z jari,“ vyhlásil komunistický líder.

Európska sieť organizácií monitorujúcich voľby stiahla na protest proti tlaku moldavských úradov svojich pozorovateľov z hlasovania.

Vyšlo v denníku Pravda 30. júla 2007