Na jeden deň zmĺkli zbrane pred očakávaním rozhodujúcej bitky. Kampaň pred írskym referendom o Lisabonskej zmluve, ktorá má zreformovať Európsku úniu, sa skončila. Už zajtra tri milióny Írov rozhodnú o osude dokumentu aj o tom, či bude mať EÚ problém. "Blížime sa k situácii, že hlasovanie môže dopadnúť takmer 50 ku 50. Priazeň verejnosti sa presunula k odporcom zmluvy," povedal pre Pravdu Eddie Moxon-Browne z univerzity v írskom Limericku.

Nie Lisabonu. Odporcovia dokumentu, ktorý má zmeniť fungovanie EÚ, už podľa niektorých prieskumov verejnej mienky dotiahli náskok stúpencov zmluvy. Foto: AP

"Veľa bude závisieť od toho, koľko ľudí pristúpi k referendovým urnám. Čím viac voličov príde, tým väčšia je šanca, že zmluva prejde. Ak ich bude málo, pravdepodobne preváži nie, ako sa to stalo pri prvom hlasovaní o zmluve z Nice v júni 2001, keď bola účasť len 34 percent,“ pripomína riaditeľ Centra európskych štúdií.

Oba tábory sa do poslednej chvíle snažili Írov presviedčať o svojej pravde. Išli na to cez ekonomiku. Členstvo v únii pomohlo krajine k hospodárskemu rastu a vláda teraz vyzýva ľudí, aby sa od Európy neodvracali.

"V poslednom čase sme svedkami zlých ekonomických správ. Jediná možnosť, ako to prekonať, je zostať v centre Európskej únie a tak si zabezpečiť, že náš rast založený na exporte zostane živou možnosťou,“ citovala agentúra Reuters Briana Lenihana, írskeho ministra financií.

"Najohavnejšia vec, akú som počula, bola, že keď zmluvu odmietneme, zostaneme izolovaní, že nás odsunú nabok, že nás z niečoho vylúčia. To je úplne nezmyslené tvrdenie,“ vyhlásila europoslankyňa Mary Lou McDonaldová zo strany Sinn Féin. Iba tento írsky parlamentný subjekt zmluvu odmieta.

Podľa Moxona-Browna sa však len ťažko dá predstaviť, že by írske nie dokumentu nemalo na štát nijaký vplyv. "Írsko sa bude musieť snažiť vyjednať si nejaké nové podmienky vnútri klubu. Lenže Íri predstavujú jedno percento z obyvateľov únie. Takže o čom môžeme efektívne rokovať, keď by sme boli pravdepodobne jediná krajina, ktorá zmluvu odmietne?“ pýta sa expert na európsku politiku. "Keď odporcovia zmluvy hovoria obyvateľom, že jej neprijatím sa nič nezmení, nehovoria celkom pravdu. Lenže ľudia na tento argument zaberajú. Veď vláda hovorí, že doteraz Írom členstvo v únii pomohlo. Ľudia s tým súhlasia a zároveň sa pýtajú, prečo, keď to bolo doteraz také dobré, niečo meniť ďalšou zmluvou,“ opisuje paradoxnú situáciu Moxon-Browne.

Írsko je jediným štátom EÚ, ktoré musí schváliť dokument v referende. Je to pre rozsudok najvyššieho súdu z roku 1987. Podľa toho verdiktu o prijatí zmlúv, ktoré výrazným spôsobom menia usporiadanie EÚ, musí rozhodnúť všeľudové hlasovanie. Niektorí právni experti tvrdia, že referendum o Lisabonskej zmluve potrebné nebolo. Vláda však k nemu pristúpiť musela pre istotu, aby to nikto nemohol napadnúť.

Dokedy musí 27 členov EÚ prijať Lisabonskú zmluvu a prečo?
Do platnosti by mala vstúpiť začiatkom budúceho roka, aby sa jej ustanovenia mohli uplatniť pri voľbách do Európskeho parlamentu v júni 2009.

Ako sa bude rozhodovať v únii?
Pri hlasovaní v Rade ministrov bude rozhodnutie prijaté kvalifikovanou väčšinou, keď s ním bude súhlasiť 55 percent členských štátov, ktoré budú predstavovať 65 percent obyvateľov EÚ. Tento systém však bude platiť až od roku 2014 a až do roku 2017 môže každá krajina požiadať, aby sa hlasovalo po starom.

Na čo nebude stačiť kvalifikovaná väčšina?
Jednomyseľne bude únia rozhodovať o zahraničnej politike, daniach, sociálnej politike a zmenách v zmluvách EÚ?

Kto bude riadiť EÚ?
Únia bude mať predsedu Európskej rady voleného na dva a pol roka namiesto súčasného rotujúceho polročného predsedníctva.

Ako sa zmení Európska komisia?
Po roku 2014 sa zníži počet eurokomisárov na dve tretiny počtu členských štátov. Teraz má každá krajina svojho eurokomisára, neskôr budú členovia komisie vyberaní systémom rotácie medzi štátmi.

Ako sa zmení počet poslancov Európskeho parlamentu?
Počet europoslancov sa zníži zo súčasných 785 na 751. Z jednej krajiny bude môcť byť v europarlamente maximálne 96 zástupcov, minimálne šesť europoslancov.

Bude sa dať z EÚ vystúpiť?
Táto možnosť je v zmluve spomenutá, na rozdiel od doterajších dokumentov.

Vyšlo v denníku Pravda 11. 06. 2008