« Economy of California: Who’s to blame? | Bomba nie je problém. Problém je severokórejský režim »
"Slovenskí europoslanci musia presviedčať argumentmi. Inak zostane Slovensko v Európskom parlamente bokom," povedal mi dlhoročný poslanec EP Gary Titley z Británie.

Gary Titley. Foto: Pravda, Robert Hüttner
Slovensko je pravdepodobne v Guinnessovej knihe rekordov, keďže pred
piatimi rokmi malo najnižšiu účasť na eurovoľbách v histórii. Ďalšie hlasovanie
je už 6. júna. Čo by sme mali urobiť preto, aby sme neprekonali vlastný rekord?
Povedal by som ľuďom, aby sa pozreli na svet, v ktorom žijeme. Je to svet
plný výziev a problémov. Veľkých a globálnych problémov, ktoré sa dajú vyriešiť
iba pomocou spolupráce. Slovensko je malý štát. V štruktúrach únie potrebuje
schopných ľudí, ktorí budú reprezentovať jeho záujmy. Ľudí, ktorí sa budú
seriózne podieľať na práci EP, aby mohli ovplyvňovať rozhodnutia. Musia vedieť,
či konkrétne zákony sú v záujme Slovenska, alebo nie. Inak Slovensko zostane
bokom.
Ako môže slovenský europoslanec konať, keď si myslí, že niečo nie je
v prospech Slovenska?
Pracujeme v rámci politických skupín. Musí presviedčať členov vlastnej
politickej frakcie. Pracujeme aj v rámci výborov. Opäť platí to o presviedčaní.
Dôležitou schopnosťou europoslanca je vytváranie aliancií mimo politických
skupín, takže sa jeho argumenty dostanú ďalej.
Čo by ste mohli spraviť v EP
konkrétne pre mňa, respektíve, čo by mohli pre mňa spraviť slovenskí
europoslanci?
Závisí od toho, čo by ste žiadali. Môžem vám
ponúknuť príklad Rakúšanky, ktorá teraz žije v Británii. Rakúsko jej preto
nechcelo platiť dôchodok. Pozreli sme sa na to. Teraz už penziu dostáva. Ako
ľudia cestujú, stretávajú sa s rôznymi problémami, takže často riešim sťažnosti
svojich voličov. Európsky parlament je tu teda aj na to, aby vytvoril istý
spoločný rámec pre ľudí žijúcich v EÚ, aby sa všade dovolali svojich práv.
Môžete zhodnotiť prácu slovenských europoslancov?
Keďže sa blížia voľby, nerád by som hovoril o konkrétnych menách, takže
trocha všeobecnejšie. Myslím, že pred piatimi rokmi, a týkalo sa to poslancov
zo všetkých nových členských štátov, mali trochu komplex menejcennosti. No ten
je už preč. Mám však pocit, že medzi slovenskými europoslancami a vládou sú
akoby oslabené väzby.
Prečo je to tak?
To neviem. Ja som vždy trávil veľa času kontaktmi s britskou vládou,
vyjasňoval som si s ňou pozície krajiny. Ako som už povedal, mám pocit, že v
prípade Slovenska to chýba. Hoci to nie je až také výnimočné, chcem pripomenúť,
že v prípade menších štátov je dobrá spolupráca europoslancov a vlády veľmi
potrebná. Aj keď sú členovia EP z opozície. Ak riešime niečo v europarlamente,
čo sa jednoznačne týka Británie, riešime to všetci. Aspoň zistíme, či môžeme
mať spoločný postup.
Je pre slovenskú vládu, ale aj iné vlády, Európsky parlament
dôležitý?
Myslím, že oceňuje spoločný postup, ale rovnako ako aj ďalšie nové členské
štáty, musí ho posilňovať.
Keď poviem v Európskom parlamente Slovensko, čo napadne
europoslancom?
Rozdelenie Česko-Slovenska. Vytvorili ste hranice medzi dvoma štátmi, teraz
so schengenským priestorom zmizli. Ďalej éra premiéra Vladimíra Mečiara, keď
Slovensko padalo, ale prišla nová politická garnitúra, krajina sa pozviechala a
ekonomicky začala skvele napredovať. Teraz vidíme, že súčasná vláda prichádza o
ministrov, ktorí urobili nejaký prešľap. To sa vníma dobre.
Súčasťou terajšej vládnej koalície je však aj Mečiar.
Už jej však nedominuje. Keď bol premiér, Slovensko bolo krajinou, ktorá
nenapredovala, ale posúvala sa späť. Pravda je, že v EÚ panujú aj obavy, keď z
úst slovenských politikov počujeme vyjadrenia, ktoré narušujú vzťahy s
Maďarskom, ale napríklad aj s rómskou menšinou.
O Európskom parlamente sa objavujú
správy, že na toaletách sa našli stopy kokaínu, či o tom, koľko stojí jeho
pravidelné sťahovanie z Bruselu do Štrasburgu. Zaslúži si táto inštitúcia
rešpekt?
Určite. Jedným z problémov je to, že ľudia sa na
europarlament dívajú ako na inštitúciu, ktorá nemá právomoci. Som poslancom EP
od roku 1989, teda dvadsať rokov. Za ten čas moc Európskeho parlamentu
dramaticky narástla. Europarlament zasahuje do toho, ako má vyzerať európsky
trh, určuje jeho štandardy, podieľa sa na riešení ekologických a energetických
problémov. Sú to neraz veľmi technické veci, ktoré nie je jednoduché ľuďom
predstaviť. Aj napriek tomu sú však veľmi dôležité. Pozrite sa na ktorúkoľvek
výzvu, ktorá stojí pred svetovými lídrami. Globálne otepľovanie, ekonomická kríza,
terorizmus. Európsky parlament všetky pomáha riešiť. Európska únia funguje na
základe vôle na spoločný postup. Úlohou EP je túto vôľu preniesť do
vymožiteľných zákonov. Čo sa teda týka európskej legislatívy, europarlament je
veľmi silný a dôležitý. Vytvárame však niečo, čo už ľudia berú ako
samozrejmosť.
Keď som spomenul príbeh o kokaíne na toaletách, ako europoslanci
reagujú na také správy?
S dávkou frustrácie. Neviem, či ten príbeh bol pravdivý. Pri svojej práci
sa stretávam s množstvom, povedal by som, že až mytológie o tom, čo robím.
Napríklad, že legislatívu nerobíme pre ľudí, ale pre veľké spoločnosti. A to je
niekedy naozaj frustrujúce.
Ako vyzerá bežný deň europoslanca,
váš bežný deň?
Plusom tejto práce je to, že málokedy máte bežný
deň. Dva týždne sa stretávame vo výboroch, týždeň v politických frakciách a
týždeň máme zasadnutia EP. Vo výboroch sme od deviatej do pol jednej a potom od
druhej do pol siedmej. Máme však aj stretnutia s ľuďmi, bavíme sa s nimi o
konkrétnej legislatíve, ktorej konečnú podobu chcú ovplyvniť. Takže začíname
pomerne skoro ráno a často končíme o desiatej či jedenástej večer. V Bruseli je
veľa lobistov, myslím, že viac ich je už len pri americkom Kongrese. Lenže s
ľuďmi sa musíte rozprávať. Predstavte si, že riešite problém nových štandardov
na výrobu pnuematík, ako sme to robili. Takže chcete, aby boli bezpečné,
šetrili palivo a neboli hlučné. To znamená, že potrebujete názor od výrobcov
pneumatík, ekologických skupín a organizácií zastupujúcich spotrebiteľov.
Keďže vo vašej práci nie sú bežné dni, aký bol vás najneobyčajnejší
deň v EP?
Sú to dni, keď sa deje niečo špeciálne. Pamätám si, keď v roku 1990
rezignovala Margaret Thatcherová, v Štrasburgu sme my labouristickí politici
oslavovali a nezaobišlo sa to bez alkoholu. Bol som medzi prvými ľuďmi, ktorí
neboli Nemci a prešli cez Brandenburskú bránu po páde Berlínskeho múra.
Zážitkom bolo aj to, keď v Európskom parlamente hovoril Nelson Mandela. Mal som
tiež na starosti pristúpenie Fínska do EÚ. Keď som dostal túto funkciu, môj
priateľ ma upozornil, že Fíni všetko riešia v saune. Myslel som si, že žartuje.
Vrátil som sa do kancelárie a ozval sa mi fínsky veľvyslanec. Povedal mi, že sa
musíme stretnúť a spýtal sa ma: Môžete dnes večer prísť ku mne, pôjdeme do
sauny a preberieme to. Práve to je na europarlamente vzrušujúce. Rôzne národy
majú rôzny prístup k veciam. Keď sa Fínsko v roku 1995 stalo členom únie, v EÚ
sa zrazu objavil pohľad na Rusko, ktorý tam predtým nebol.
Pokiaľ viem, zažili ste v roku 2004 aj bombový útok.
Moja sekretárka otvorila poštu, ktorá začala dymiť. Našťastie ju odhodila,
lebo začala horieť. Nikto sa nezranil, no bolo to dosť strašné. Priznám sa, že
také niečo vás ovplyvní, aj keď to nechcete.
Ako vás to ovplyvnilo?
Na pošte prezerajú všetky moje zásielky. A jednoducho ste oveľa opatrnejší,
keď niečo otvárate.
Našli sa páchatelia?
Hovorilo sa o niekom z Talianska, ale nikto nikdy nič oficiálne nepotvrdil.
Keď sa stretávate s toľkými ľuďmi, ako viete, že vás nechcú
ovplyvniť len vo svoj prospech?
V politike sa musíte pozrieť na informácie a urobiť rozhodnutie, ktoré je
ovplyvnené aj vaším politickým zmýšľaním. Dôležité sú vzťahy. Nedôverujem tým,
ktorí mi v minulosti poskytli zlú informáciu. A potom je veľmi dobré, keď
postavíte tvrdenie proti tvrdeniu.
Prečo ste sa rozhodli skončiť s prácou europoslanca?
Robím to dvadsať rokov. A to mi stačilo. Treba tam poslať novú krv. Bolo to
však skvelé a neľutujem ani minútu, čo som strávil v EP. Nechcem však byť typom
politika, ktorý stále hľadá nejakú funkciu.
Gary Titley (59)
Narodil sa 19. januára 1950 v Salforde. Za labouristov ho prvý raz zvolili do Európskeho parlamentu v roku 1989. Od roku 2002 do januára 2009 viedol labouristov v EP. Bol aj podpredseda socialistickej frakcie v europarlamente zodpovedný za rozširovanie Európskej únie. Tento rok sa už rozhodol do EP nekandidovať.
Vyšlo v denníku Pravda 26. 05. 2009









