« Do Litvínova mierili sekery, mačety aj plynové pištole | Clintonová hovorí Obamovi áno. Dúfa, že ho nahradí? »
V skutočnosti boli piráti Karibiku v drvivej väčšina podlí zločinci a vrahovia, ktorým však neraz nebolo možné uprieť odvahu. Ich činy preto prikryl romantický nádych a zlo v týchto príbehoch predstavujú skôr tí, ktorí sa ich snažili dolapiť.
Dnes nie je situácia v pri brehoch Afriky oveľa odlišná od tej z filmu. Somálsko je v stave anarchie, čo je tiež problém, ktorý treba riešiť, a tak tam voľne lúpia piráti. Proti nim stoja lode mocností. Z koho spravia historické rozprávky o niekoľko storočí hrdinov, zatiaľ nie je jasné. Somálskych Jackov Sparrowov však treba zastaviť. Neprichádza s nimi sloboda ako v hollywoodskych dielach, ale zločin a terorizmus.
Vyšlo v denníku Pravda 20. 11. 2008









